Nach Ihren Vorarbeiten sollten Sie folgenden Text des lateinischen Autors Vitruv auch ohne weitere Hilfe verstehen können: 

Thales primum aquam putavit omnium rerum esse principium; 
Heraclitus Ephesius, qui propter obscuritatem scriptorum a Graecis scoteinos (= der Dunkle) est appellatus, ignem; 
Democritus (...) atomos, quas nostri insecabilia (= unteilbar) corpora, nonnulli individua vocitaverunt (= dixerunt); 
Pythagoreorum vero disciplinis adiecit ad aquam et ignem aera et terrenum (= terram). 
Ergo Democritus, 
        etsi non proprie res nominavit
        sed tantum individua (= unteilbar) corpora proposuit, 
ideo ea ipsa dixisse videtur, 
       quod ea, 
cum sint disiuncta (= unverbunden), 
nec laeduntur 
nec interitionem ( = Zerstörung) recipiunt 
nec sectionibus ( = Schnitt) dividuntur 
sed sempiterno aevo perpetuo infinitam retinent in se soliditatem.

(Quelle: http://www.thelatinlibrary.com/vitruvius2.html)


Notieren Sie sich im Wortlaut die lateinischen(/griechischen) Fachbegriffe für die jeweiligen angenommenen Urstoffe der einzelnen hier genannten Philosophen, bei Pythagoras notieren Sie bitte die zwei neu hinzugekommenen Elemente.

Eine vollständige Übersetzung des Textes braucht nicht angefertigt werden.